On entre une nouvelle date limite de période de prévision en cliquant sur le bouton Nouvelle date. Le calendrier mensuel est affiché. On y sélectionne une date qui est reportée dans la liste des périodes de prévisions.
On peut créer aisément une date une semaine après la date sélectionné en cliquant sur le bouton Jour suivant un jour après la date sélectionné en cliquant sur le bouton Semaine suivante, et un mois plus tard en cliquant sur le bouton Mois suivant.
Pour supprimer une période, il faut sélectionner une date dans la liste puis cliquer sur le bouton Supprimer.
On valide la modification des périodes de prévisions par OK.
Si l'on modifie la liste des périodes, les prévisions existantes sont recalées sur la prévision suivante de la liste.