Lorsque l'on a procédé à l'ajustement Charge/Capacité sur les ressources par manipulation des plans de production, on peut transformer ces plans de vente et de production en besoins sur les articles qui sont regroupés dans les articles Famille par l'intermédiaire des nomenclatures commerciale et de planification.